Inscriptiones Graecae

IG II/III³ 4, 49 IG II/III³ 4, 1
IG II/III³ 4, 1 IG II/III³ 4, 49

IG II/III³ 4, 50

IG II/III³ 4, 51 IG II/III³ 4, 664
IG II/III³ 4, 51 IG II/III³ 4, 664
Athen
Agora
Weihinschrift
Rundbasis
Marmor
1.Hälfte 4.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof 
                            


1‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ρο Φηγούσι[ος]
2‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ο Διομειεύ[ς]
3‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Κυδαθην[αιεύς]
4‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ος ἐξ Οἴο
5‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ά̣του̣ς̣ Κεφαλῆ[θεν]
6[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Φυ]λ̣ά̣σιος
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
Kein Text vorhanden.
 
                                


1- - - S.d. - -ros aus dem Demos PhegousI,
2- - - S.d. - - - aus dem Demos DiomeiaII,
3- - - S.d. - - - aus dem Demos KydathenaionIII,
4- - - S.d. - - - aus dem Demos OionIV,
5- - - S.d. - -ates aus dem Demos KephaleV,
6- - - S.d. - - - aus dem Demos PhyleVI,
- - -
XML-Ansicht

Konkordanz